O Imperador, o Contador de Historias e a Natureza.

Esse final de semana eu recebi minha primeira visita após um ano e alguns meses em Firenze e num delicioso almoço no 4 Leoni (dica deliciosa e perfeito como refugio num sábado de sol cheio de turistas na cidade), eu e minha amiga Ana, que compartilhamos fracos por chás, papelarias, lojinhas, predinhos e uma infinidade de outras belas coisas, chegamos no assunto luxo.
Ela me dizia que finalmente as boas marcas pararam de escrever seus nomes gigantes nas bolsas, a ostentação foi deixada de lado em nome do clássico bom gosto e materiais naturais, como exemplo as lindas bolsas da Celine.

Cèline Summer

E foi ai que a ideia que já estava no ar reforçou dentro da minha cabeça. Um novo (apesar de não achar nada novo) ideal de luxo (imperador) vem ganhando força, e como base usa a tradição (o contador de historias) e aproveita o melhor que a natureza tem a oferecer.

Péro de Aneeth Arora è uma marca indiana com showroom em Milão, a super talentosa estilista se formou em tecnologia têxtil e recupera a tradição têxtil de seus ancestrais indianos para fazer roupas quase exclusivas de altíssimo padrão.  Tecidos e técnicas naturais extremamente exclusivas, chegam a empenhar até doze pessoas em uma só peça. Pensando nessa linha me lembrei da Ciao Mao de São Paulo que faz belos sapatos ecológicos e personalizados. Com uma bela historia por trás e uma base de arquitetura e aproveitamento de materiais que deixaria a família Ferragamo (sim, Salvatore ficou famoso por aproveitar materiais improváveis na época de alta do couro) muito orgulhosa.

O conceito se estende também para o life style e a Firenze meu exemplo preferido ate agora è o Hotel  Riva Lofts. O arquiteto Claudio Nardi e sua  filha  criaram oito lofts na outra parte do Arno para dar a ideia de ser recebido em casa. O projeto do hotel fala em materiais, texturas, exclusividade e integração com a natureza.

Acho que teremos ainda muitos bons exemplos pra falar do assunto, de preferências com os amigos em um delicioso restaurante num sábado de sol.

L’Imperatore, il narratore e la Natura

Questo fine settimana ho ricevuto la mia prima visita dopo un anno e qualche mese a Firenze e a pranzo  su Il 4 Leoni in (suggerimento perfetto come rifugio soleggiato quando Firenze è piena di turisti), io e la mia amica Ana, che condividiamo piccole piacere come da tè, cartolerie, negozi, piccoli edifici e una moltitudine di altre cose belle, abbiamo parlato di lusso.
Mi raccontava  che le migliori marche hanno smesso di scrivere i loro nomi sulle borse in nome del gusto classico e manterrebbe naturali, come le borse belle di Celine.

E fu allora che l’idea era già nell’aria ho pensato. Un nuovo idelae di lusso (imperatore) sta acquistando forza, e usa come base la tradizione (il narratore) e prende il meglio che la natura ha da offrire.

Pero di Aneeth Arora marchio indiano con showroom a Milano, il designer di talento  specializzata in tecnologia tessile, recupera la tradizione tessile indiana degli antenati per fare i vestiti quasi esclusivamente di altissimo livello. I tessuti e le tecniche estremamente naturale unico, vieni a impegnarsi fino a dodici persone in un solo pezzo. Pensando in questo senso mi sono ricordato Ciao Mao di San Paolo che fa belle scarpepersonalizzati. Con una bella storia e una architettura dietro  e utilizzo di materiali che lasciano la famiglia Ferragamo (si, Salvatore è diventato famoso per i materiali  improbabile nell’era di pelle ) molto orgoglioso.

Il concetto si estende anche allo stile di vita e a Firenze Il mio esempio preferito finora è l’Hotel Riva Lofts. L’architetto Claudio Nardi e sua figlia hanno creato otto loft sull’altra parte del Arno per dare l’idea di essere ricevuti a casa. Il progetto dell’hotel tratta di materiali, textures, esclusività e l’integrazione con la natura.

Penso che abbiamo ancora molti buoni esempi da discutere, di preferenze con gli amici in un delizioso ristorante in un soleggiato Sabato.

The Emperor, the storyteller and the Nature

This weekend I received my first visit after a year and some months in Florence with a delicious lunch in restaurant  4 Leone (delicious hint refuge, perfect for a sunny Saturday full of tourists in town), I and my friend Ana, who share a weak for teas, stationery stores, shops, little buildings and a multitude of other beautiful things, we got on the subject luxury.

She finally told me that the best brands have stopped writing their names on giant purses, bling has been set aside in the name of the classic taste and would keep natural, such as the beautiful handbags from Celine.

And that was when the idea was already in the air stepped inside my head. A new (although not find anything new) ideal luxury (emperor) is gaining strength, and uses as a basis  tradition (the storyteller) and takes the best that nature has to offer.

Pero by Aneeth Arora Indian brand with a showroom in Milan, the super talented designer majored in textile technology and retrieves the textile tradition of Indian ancestors to make clothes almost exclusively of the highest standard. Tissues and extremely unique natural techniques, come to commit up to twelve people in one piece. Thinking along these lines I remembered Ciao Mao of Sao Paulo that makes beautiful shoes possible to print your own style. With a beautiful story behind and a base in architecture and use of materials that would leave the Ferragamo family (yes, Salvatore became famous for using unlikely materials in the high era of  leather) very proud.

The concept also extends to the life style and in Florence my favorite example so far is the Hotel Riva Lofts. The architect Claudio Nardi and his daughter created eight lofts in the other part of the Arno to the idea of being received at home. The hotel project comes to materials, textures, exclusivity and integration with nature.

I think we still have many good examples to discuss the issues, preferences with friends at a delightful restaurant in a sunny Saturday.