Natura 2011

uno dei miei elementi preferiti per regalare
le racchette di FB Collection (New York e Londra) sono fatti di scarti di legno brasiliane Ipe, Masaranduba e cedro.

já um dos meus itens preferidos para presente

as raquetes de frescobol da empresa FB Collection (Rio de Janeiro e Londres) são feitas de descartes de madeira de Ipe,Masaranduba e Cedro.

 

one of my favorite items for gift
 racquets  from company’s FB Collection (Rio de Janeiro and London) are made of Ipe wood discards, Masaranduba and Cedar.

 

Uno degli argomenti che più mi interessa per alcuni anni sarebbe la Biomimetica e(bio = vita e mimetico=imitazione). Il termine che ho imparato quando inavvertitamente dopo aver presentato un documento al college, ora il mio caro amico Marko Brajovik, mi spiego che si adattava bene.
Il concetto in poche parole: trovare ispirazione nella natura per progettare la tecnologia e il desgin, e in una spiegazione più dettagliata si capisce che l’idea è quella di lavorare nel ciclo, respingendo l’idea di smaltimento.
Un esempio potrebbe essere l’invenzione del Velcro sviluppato dall’osservazione delle sementi di erba dotato di spine e ganci.
Scienziato Stephen Wainwright ha detto che “la biomimetuca supera la biologia molecolare e la sostiturira come la scienza più importante del XXI secolo”.
Mentre aspettiamo la rivoluzione ce da approfittare della bellezza che la natura ha da offrire:

Um dos assuntos que mais me interessa de já há alguns anos è Biomimetica (bio=vida e mimetica=imitaçao). O termo eu aprendi sem querer quando após apresentar um trabalho de faculdade, meu agora querido amigo,  Marko Brajovik lo enquadrou assim.

O conceito em poucas palavras: encontrar na natureza inspiração para a tecnologia e consequentemente para o design, e lendo uma explicação mais detalhada você entende que a ideia è trabalhar em ciclo, rejeitando a ideia de descarte.

Um exemplo seria a invenção do velcro desenvolvido a partir da observação de sementes de gramas dotadas de espinhos e ganchos.

O cientista Stephen Wainwright afirmou que a “biomimética ultrapassará a biologia molecular e a substituirá como a mais desafiadora e importante ciência biológica do Século XXI”.

Enquanto aguardamos a revolução aproveitamos aquilo de belo que a natureza tem a oferecer:

One of the topics that most interest me for some years is Biomimetics (bio = life = imitation=mimetic). The term I learned inadvertently,when after presenting a these at college, from now my dear friend Marko Brajovik and it fitted well.
The concept in a few words: to find inspiration in nature and therefore the technology for design, and reading a more detailed explanation you understand that the idea is to work in  recycle, rejecting the idea of disposal.
An example would be the invention of Velcro developed from the observation of grass seed provided with spines and hooks.
Scientist Stephen Wainwright said that “biomimetic exceeds molecular biology and replace it as the most challenging and important biological science of the XXI Century”.
While we wait for the revolution let’s take advantage of the beauty that nature has to offer: 

 i contenitori Planters fatto in cimento pero con texture naturale, dal Kornegay Design.

os contenitores Planters feitos em concreto inspirados em texturas naturais, da Kornegay Design.

the Planters inspired by natural textures, from Kornegay Design.

i belli video di  Vanessa Bruno porta sempre elementi della natura.

os belos videos da marca Vanessa Bruno sempre trazem elementos da natureza.